【台南訊】推動光美學和光環境運動的中強光電文化藝術基金會與臺南市政府文化局合作,耗時兩年規畫執行,邀請國際知名照明設計師周鍊回台策劃,重新點亮昔日清朝時期的台灣大門-接官亭和風神廟,打造台灣首座光之廟宇。從9月14日開始,每晚6時30分到9時點燈,全年無休,讓民眾親近300年古蹟的夜間魅力。臺南市政府為活化古蹟勇於創新,中強光電基金會承諾長期認養,地方政府與民間攜手,運用光的專業設計,為文化的傳承和永續經營找到新法。
光和民眾生活息息相關,近年來更從照明的功能,演變成為城市文明發展的重要一環。根據中強光電基金會於今年5月進行的「感光城市調查」共3,700份網路問卷結果分析得知,僅21.4%的受訪者認為期居住城市的戶外空間,有善用光來營造氣氛;高達97%的民眾期盼政府能以更有效的方式來推動城市光建設,提升生活品質與環境;87%的民眾願意從隨手關燈開始,從自身做起來影響他人,為我們的城市打造更好的光環境。可見民眾對「光」意識的抬頭與「適宜性」、「適地性」的省思,正日漸成熟,也有願意以行動為光環境努力。
中強光電基金會姚政仲董事長表示,基金會自2011年起便開始推動「光環境運動」,希望喚醒社會大眾對「光」的重視,共同思考如何以更好的方式善用「光」,避免不必要的資源浪費,並為下一代打造更好家園。兩年來透過全台巡迴超過20場光展演、光影工作營、光美學講座等活動,號召2萬民眾率先加入「光環境運動」的行列。2012年中強光電基金會進一步推動「感光城市計畫」,選定文化古都-台南做為計畫起點,邀請享譽國際的華人照明先驅-周鍊擔任顧問,首次針對城市區域空間,進行長期光環境探索,以在地思維為基礎,將探索的結果與人文歷史結合,延伸打造民眾可親身感受、融入日常生活的場域,樹立城市光美學的典範。
積極為台南古蹟活化尋找新方法的臺南市政府文化局局長葉澤山在去年12月參加周鍊為風神廟進行的光環境示範,親自感受到光對廟宇環境氛圍帶來的巨大轉變,便積極邀請中強光電基金會合作,並整合相關單位、資源,共同發起此次改造計畫,正式點燃台灣城市光美學運動的火炬,期盼改善夜間光環境開始,讓民眾真正認識台南城市之美!葉澤山局長說:「台南的夜晚很迷人,每一棟老屋、每一座古廟,都可以透過光呈現夜色風情,只要緩步欣賞,就是在跟空間光線對話。在風神廟的帶動下,把點串成線,把線拓展成面,台南的夜晚會更美麗,歡迎全台灣的朋友都來品味。」
擁有22座國定古蹟、百處以上老街、遺址的台南市,象徵了台灣歷史的源頭,蘊含豐富的文化,每年吸引超過700萬遊客造訪體驗。為了活化夜晚都市空間,讓民眾能夠透過光影的引導,與歷史對話,中強光電基金會與台南市政府合作,將理念在創建於乾隆四年、全台唯一主祀風神的廟宇-風神廟具體呈現。300多年前,清朝官員來台灣上任、返回中原或迎接皇帝聖旨,都要從接官亭正式進出,並感謝或祈求風神保佑在海上航行平安,可稱為清朝時期的台灣大門,如同現在的國門--桃園國際機場一樣的地位。當時的風神廟,不僅是出入要津,當時也因為建築宏偉,被譽為清代府城八大廟宇之一。但風神廟在日本人統治時被拆除,後來雖然由地方仕紳重建,但隨著府城要津地位變遷,風神廟和接官亭的繁華歷史逐漸被世人遺忘,許多台南在地人都已不知道風神廟的存在。這次光之廟宇的計畫,便是要再現昔日台灣大門的風華。
曾為自由女神像、北京頤和園、馬來西亞雙子星塔等世界著名地標做照明設計、享譽國際的知名照明設計師周鍊,此次受邀回故鄉台灣為風神廟設計,除了為要為府城增添城市魅力外,更希望能藉此傳遞光環境的觀念。周鍊強調,「人是光環境裡最重要的核心,因此,人們的文化背景,歷史元素就是光環境裡最重要的思考。我們在城市夜間的光環境看到的LED,一些變換顏色的光環境,並不能代表我們的都市及我們夜間生活的正常樣貌。我們最需要的是低碳的,綠色的光環境,一個能給我們有品質的光環境。」因此,周鍊在風神廟的光環境設計中,以減法為基本概念,拿掉多餘的光、重新配置光源,以凸顯古蹟原有的文化特色,例如接官亭石坊、書卷窗、石鐘鼓樓、泥紅色外牆,還營造廟埕為社區客廳的整體空間感,讓阿公們能在這裡向孫子講故事,拉近廟宇和居民間的距離;刺眼的路燈被拿掉後,少了因為強光而產生的陰暗處,環境更安全;整體環境採用暖白色,重新展現廟宇溫暖、崇敬的靜謐之美。
《感光台南》重新打造風神廟與其鄰近的光環境,讓廟宇的眩光消失,凸顯了自然空間與歷史文化的特色。計畫從2011年9月周鍊回台灣為中強光電基金會進行光美學演講開始萌芽,2012年8月正式展開三階段工作,第一階段組織「台南在地觀察隊」,實地進行田野調查,了解居民對光環境的看法,第二階段舉辦「城市光環境 vs 在地文化」座談會,藉由與不同背景的台南文化工作者交流,探討光與城市的關係及台南民眾的期待,並首次以臨時性光源進行公共空間改善的示範,讓觀者感受影響力。第三階段即是風神廟的永久示範展開。基金會打造政府與民間單位的合作平台,過程充分實踐光環境以人為核心的設計思維,提升環境品質,不斷聆聽台南在地聲音。
中強光電基金會姚政仲董事長表示,「現在各地政府運用各種創意為城市宣傳、吸引觀光客,舉辦活動往往像放焰火,較缺乏持續性的效果。我們希望政府多思考,多去挖掘和提升地方原有的文化和風景,找回既有價值及創造新的可能性。光之廟宇的計畫就是運用光的設計,讓風神廟這座擁有300年歷史、從非常繁華到被世人遺忘的文化地標再次被看見,讓民眾在日常生活中就能親近文化,並以台灣固有的文化為榮。此次計畫都要感謝臺南市政府文化局的遠見和參與,才能促成光之廟宇的順利誕生。」因此,基金會也會長期認養風神廟,作為光美學基地,協助環境維護、史料蒐集及電子化、和在地文化團體合作舉辦活動,讓光之廟宇的魅力延續下去,並把這次寶貴的合作經驗分享到台灣各地。
此次感光台南計畫不僅有台南市政府的全力支持,也得到台南許多民間單位的認同與熱情參與。台南文化人王浩一認為光之廟宇的誕生將引爆「光之革命」,更親自規畫夜間漫遊行程協助推廣;而長期支持台南藝文發展的台南大億麗緻酒店總經理吳貞漪也在親身體會光的力量後,向大家推薦,「光所帶來的迷幻,引發不同以往的想像與神秘的美感,它帶領我們穿梭於不同的時空,投射出新舊文化之美。」
伴隨著「光之廟宇」的落成,中強光電基金會也將推出一系列的教育推廣活動,自9月14日到10月13日,將啟動一連四個活動:包括光之廟宇-揭幕音樂會、美學大師蔣勳「光的文學書寫」講座、由王浩一老師參與規劃之「拾光漫遊」府城光影探旅、感光台南文件展。所有活動皆為免費參加,漫遊與講座需先在線上報名。原定四場的漫遊行程非常搶手,開放不到一小時即秒殺,為回饋民眾熱烈迴響,基金會特別加開三場行程,並於9月7日凌晨開放報名。有興趣的民眾千萬別錯過,親身體驗穿梭於古蹟巷弄中之光影的魅力,感受府城濃厚的人情味。詳細活動資訊,請上官網 www.coretronicart.org.tw/Ch/tainan/,洽詢專線(06) 214-8004,(02)2911-8122分機3503。蔣勳老師「光的文學書寫」講座在網路上的報名狀況也非常熱烈,基金會為在地民眾保留500張門票,將於9月14日在台南市立文化中心服務台開放索取。
光和民眾生活息息相關,近年來更從照明的功能,演變成為城市文明發展的重要一環。根據中強光電基金會於今年5月進行的「感光城市調查」共3,700份網路問卷結果分析得知,僅21.4%的受訪者認為期居住城市的戶外空間,有善用光來營造氣氛;高達97%的民眾期盼政府能以更有效的方式來推動城市光建設,提升生活品質與環境;87%的民眾願意從隨手關燈開始,從自身做起來影響他人,為我們的城市打造更好的光環境。可見民眾對「光」意識的抬頭與「適宜性」、「適地性」的省思,正日漸成熟,也有願意以行動為光環境努力。
中強光電基金會姚政仲董事長表示,基金會自2011年起便開始推動「光環境運動」,希望喚醒社會大眾對「光」的重視,共同思考如何以更好的方式善用「光」,避免不必要的資源浪費,並為下一代打造更好家園。兩年來透過全台巡迴超過20場光展演、光影工作營、光美學講座等活動,號召2萬民眾率先加入「光環境運動」的行列。2012年中強光電基金會進一步推動「感光城市計畫」,選定文化古都-台南做為計畫起點,邀請享譽國際的華人照明先驅-周鍊擔任顧問,首次針對城市區域空間,進行長期光環境探索,以在地思維為基礎,將探索的結果與人文歷史結合,延伸打造民眾可親身感受、融入日常生活的場域,樹立城市光美學的典範。
積極為台南古蹟活化尋找新方法的臺南市政府文化局局長葉澤山在去年12月參加周鍊為風神廟進行的光環境示範,親自感受到光對廟宇環境氛圍帶來的巨大轉變,便積極邀請中強光電基金會合作,並整合相關單位、資源,共同發起此次改造計畫,正式點燃台灣城市光美學運動的火炬,期盼改善夜間光環境開始,讓民眾真正認識台南城市之美!葉澤山局長說:「台南的夜晚很迷人,每一棟老屋、每一座古廟,都可以透過光呈現夜色風情,只要緩步欣賞,就是在跟空間光線對話。在風神廟的帶動下,把點串成線,把線拓展成面,台南的夜晚會更美麗,歡迎全台灣的朋友都來品味。」
擁有22座國定古蹟、百處以上老街、遺址的台南市,象徵了台灣歷史的源頭,蘊含豐富的文化,每年吸引超過700萬遊客造訪體驗。為了活化夜晚都市空間,讓民眾能夠透過光影的引導,與歷史對話,中強光電基金會與台南市政府合作,將理念在創建於乾隆四年、全台唯一主祀風神的廟宇-風神廟具體呈現。300多年前,清朝官員來台灣上任、返回中原或迎接皇帝聖旨,都要從接官亭正式進出,並感謝或祈求風神保佑在海上航行平安,可稱為清朝時期的台灣大門,如同現在的國門--桃園國際機場一樣的地位。當時的風神廟,不僅是出入要津,當時也因為建築宏偉,被譽為清代府城八大廟宇之一。但風神廟在日本人統治時被拆除,後來雖然由地方仕紳重建,但隨著府城要津地位變遷,風神廟和接官亭的繁華歷史逐漸被世人遺忘,許多台南在地人都已不知道風神廟的存在。這次光之廟宇的計畫,便是要再現昔日台灣大門的風華。
曾為自由女神像、北京頤和園、馬來西亞雙子星塔等世界著名地標做照明設計、享譽國際的知名照明設計師周鍊,此次受邀回故鄉台灣為風神廟設計,除了為要為府城增添城市魅力外,更希望能藉此傳遞光環境的觀念。周鍊強調,「人是光環境裡最重要的核心,因此,人們的文化背景,歷史元素就是光環境裡最重要的思考。我們在城市夜間的光環境看到的LED,一些變換顏色的光環境,並不能代表我們的都市及我們夜間生活的正常樣貌。我們最需要的是低碳的,綠色的光環境,一個能給我們有品質的光環境。」因此,周鍊在風神廟的光環境設計中,以減法為基本概念,拿掉多餘的光、重新配置光源,以凸顯古蹟原有的文化特色,例如接官亭石坊、書卷窗、石鐘鼓樓、泥紅色外牆,還營造廟埕為社區客廳的整體空間感,讓阿公們能在這裡向孫子講故事,拉近廟宇和居民間的距離;刺眼的路燈被拿掉後,少了因為強光而產生的陰暗處,環境更安全;整體環境採用暖白色,重新展現廟宇溫暖、崇敬的靜謐之美。
《感光台南》重新打造風神廟與其鄰近的光環境,讓廟宇的眩光消失,凸顯了自然空間與歷史文化的特色。計畫從2011年9月周鍊回台灣為中強光電基金會進行光美學演講開始萌芽,2012年8月正式展開三階段工作,第一階段組織「台南在地觀察隊」,實地進行田野調查,了解居民對光環境的看法,第二階段舉辦「城市光環境 vs 在地文化」座談會,藉由與不同背景的台南文化工作者交流,探討光與城市的關係及台南民眾的期待,並首次以臨時性光源進行公共空間改善的示範,讓觀者感受影響力。第三階段即是風神廟的永久示範展開。基金會打造政府與民間單位的合作平台,過程充分實踐光環境以人為核心的設計思維,提升環境品質,不斷聆聽台南在地聲音。
中強光電基金會姚政仲董事長表示,「現在各地政府運用各種創意為城市宣傳、吸引觀光客,舉辦活動往往像放焰火,較缺乏持續性的效果。我們希望政府多思考,多去挖掘和提升地方原有的文化和風景,找回既有價值及創造新的可能性。光之廟宇的計畫就是運用光的設計,讓風神廟這座擁有300年歷史、從非常繁華到被世人遺忘的文化地標再次被看見,讓民眾在日常生活中就能親近文化,並以台灣固有的文化為榮。此次計畫都要感謝臺南市政府文化局的遠見和參與,才能促成光之廟宇的順利誕生。」因此,基金會也會長期認養風神廟,作為光美學基地,協助環境維護、史料蒐集及電子化、和在地文化團體合作舉辦活動,讓光之廟宇的魅力延續下去,並把這次寶貴的合作經驗分享到台灣各地。
此次感光台南計畫不僅有台南市政府的全力支持,也得到台南許多民間單位的認同與熱情參與。台南文化人王浩一認為光之廟宇的誕生將引爆「光之革命」,更親自規畫夜間漫遊行程協助推廣;而長期支持台南藝文發展的台南大億麗緻酒店總經理吳貞漪也在親身體會光的力量後,向大家推薦,「光所帶來的迷幻,引發不同以往的想像與神秘的美感,它帶領我們穿梭於不同的時空,投射出新舊文化之美。」
伴隨著「光之廟宇」的落成,中強光電基金會也將推出一系列的教育推廣活動,自9月14日到10月13日,將啟動一連四個活動:包括光之廟宇-揭幕音樂會、美學大師蔣勳「光的文學書寫」講座、由王浩一老師參與規劃之「拾光漫遊」府城光影探旅、感光台南文件展。所有活動皆為免費參加,漫遊與講座需先在線上報名。原定四場的漫遊行程非常搶手,開放不到一小時即秒殺,為回饋民眾熱烈迴響,基金會特別加開三場行程,並於9月7日凌晨開放報名。有興趣的民眾千萬別錯過,親身體驗穿梭於古蹟巷弄中之光影的魅力,感受府城濃厚的人情味。詳細活動資訊,請上官網 www.coretronicart.org.tw/Ch/tainan/,洽詢專線(06) 214-8004,(02)2911-8122分機3503。蔣勳老師「光的文學書寫」講座在網路上的報名狀況也非常熱烈,基金會為在地民眾保留500張門票,將於9月14日在台南市立文化中心服務台開放索取。
文中廣告 (In-article)